{"id":41959,"date":"2026-02-28T12:31:00","date_gmt":"2026-02-28T18:31:00","guid":{"rendered":"https:\/\/twkumc.org\/?p=41959"},"modified":"2026-03-10T12:31:30","modified_gmt":"2026-03-10T18:31:30","slug":"love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/twkumc.org\/es\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/","title":{"rendered":"El amor se traduce: Fern, la tormenta invernal, y el regalo de la conexi\u00f3n"},"content":{"rendered":"\n<p>Winter Storm Fern brought more than snow and ice across the Tennessee\u2013Western Kentucky Conference. It brought disruption, uncertainty, and the kind of practical challenges that require quick decisions and creative solutions.<\/p>\n\n\n\n<p>Across our connection, many TWK households found themselves without power\u2014making alternative arrangements for themselves, their children, or even their pets. Congregations also faced hard decisions about worship: some moved online, others made the difficult call to cancel, and still others leaned into one of the most faithful practices of United Methodism\u2014<strong>our connection<\/strong>, and found themselves worshiping together alongside other congregations.<\/p>\n\n\n\n<p>One such story unfolded across Nashville.<\/p>\n\n\n\n<p>During the storm,&nbsp;<strong>Ebenezer UMC<\/strong>&nbsp;found themselves without power. Then their pipes froze, leading to thousands of dollars in damage\u2014damage that will take time to repair. With repairs underway, Ebenezer could not safely remain in their building.<\/p>\n\n\n\n<p>But the storm did not stop the church from being the church.<\/p>\n\n\n\n<p>As their pastor,&nbsp;<strong>Rev. Myriam Cortes<\/strong>, reflected:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cGod is showing us that his church is bigger than any building.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>And the connection responded.<\/p>\n\n\n\n<p>Ebenezer was welcomed to worship with&nbsp;<strong>Belmont UMC<\/strong>, and has also been invited into the worshiping life of&nbsp;<strong>West End UMC<\/strong>&nbsp;and&nbsp;<strong>Belle Meade UMC. St. John\u2019s UMC<\/strong>&nbsp;opened their space so Ebenezer could continue offering their ESL classes\u2014ensuring that even in the midst of disruption, ministry did not have to pause.<\/p>\n\n\n\n<p>In the weeks following the storm, connection looked like more than shared space. It looked like shared life.<\/p>\n\n\n\n<p>Church members from these congregations helped Ebenezer navigate insurance questions. Congregations offered hospitality that Myriam described as \u201cabove and beyond.\u201d Hosts prepared bulletins in Spanish. They made room for Ebenezer\u2019s children to participate fully in worship\u2014alongside their own children. They even welcomed Ebenezer\u2019s children to sing songs in Spanish as part of their Children\u2019s Sunday service.<\/p>\n\n\n\n<p>This kind of collaboration can be challenging\u2014especially when it requires stepping outside what is familiar. It was not easy to leave the safety of their own sanctuary and enter a new worship space\u2014one shaped by a different language and culture\u2014while carrying the weight of what it means to be immigrants in today\u2019s world.<\/p>\n\n\n\n<p>Myriam named it honestly:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201c[This kind of collaboration] is easy to do when people are the same culture and<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>language. People need to be willing to be uncomfortable on both sides.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>And yet, that discomfort is often where transformation begins.<\/p>\n\n\n\n<p>In the wake of the storm, Ebenezer and their host congregations have not only found creative solutions\u2014they have found deeper belonging. They have lived a witness that is both simple and profound:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Love translates.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Belle Meade invited Myriam to share even in preaching in both English and Spanish\u2014a gift not only to Ebenezer, but to the whole Body of Christ. For a congregation that has been out of their sanctuary for weeks, it is a holy thing to hear the gospel proclaimed in the language of the heart.<\/p>\n\n\n\n<p>Storms disrupt what we plan. But they also reveal what we truly believe.<\/p>\n\n\n\n<p>In this season, God is reminding us that connectionalism is not just a structure. It is a spiritual practice. It is the church showing up for the church. It is people choosing the vulnerable work of hospitality. It is innovation that feels uncomfortable\u2014and becomes transformative.<\/p>\n\n\n\n<p>Or as Myriam\u2019s words continue to echo through this story:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cGod is showing us that church is bigger than any building.\u201d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Winter Storm Fern tested our systems. But it also revealed a deeper truth:&nbsp;<strong>When we lean into the connection, the church becomes more resilient, more faithful, and more fully itself.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Winter Storm Fern brought more than snow and ice across the Tennessee\u2013Western Kentucky Conference. It brought disruption, uncertainty, and the kind of practical challenges that require quick decisions and creative [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":41960,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[58],"tags":[],"class_list":["post-41959","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-faith-and-innovation"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Love Translates: Winter Storm Fern and the Gift of Connection - TWKUMC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/twkumc.org\/es\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Love Translates: Winter Storm Fern and the Gift of Connection - TWKUMC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Winter Storm Fern brought more than snow and ice across the Tennessee\u2013Western Kentucky Conference. It brought disruption, uncertainty, and the kind of practical challenges that require quick decisions and creative [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/twkumc.org\/es\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TWKUMC\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-28T18:31:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-10T18:31:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-02-19-at-2.12.21-PM-1024x578.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"578\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jonathan Stallings\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jonathan Stallings\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/\"},\"author\":{\"name\":\"Jonathan Stallings\",\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/#\/schema\/person\/b57a05129a4185cc675bd5c03e2c29b3\"},\"headline\":\"Love Translates: Winter Storm Fern and the Gift of Connection\",\"datePublished\":\"2026-02-28T18:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T18:31:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/\"},\"wordCount\":622,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-02-19-at-2.12.21-PM.png\",\"articleSection\":[\"Faith and Innovation\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/\",\"url\":\"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/\",\"name\":\"Love Translates: Winter Storm Fern and the Gift of Connection - TWKUMC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-02-19-at-2.12.21-PM.png\",\"datePublished\":\"2026-02-28T18:31:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-10T18:31:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-02-19-at-2.12.21-PM.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-02-19-at-2.12.21-PM.png\",\"width\":1708,\"height\":964},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/twkumc.org\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Love Translates: Winter Storm Fern and the Gift of Connection\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/twkumc.org\/\",\"name\":\"TWKUMC\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/twkumc.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/#organization\",\"name\":\"TWKUMC\",\"url\":\"https:\/\/twkumc.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/TWK-Full_ColorBlack.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/TWK-Full_ColorBlack.webp\",\"width\":2340,\"height\":478,\"caption\":\"TWKUMC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/#\/schema\/person\/b57a05129a4185cc675bd5c03e2c29b3\",\"name\":\"Jonathan Stallings\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/twkumc.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/720b3f2e0dfd83143f34c6c1d237137477e59ab07bb3ed69df6f0121bd7baab0?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/720b3f2e0dfd83143f34c6c1d237137477e59ab07bb3ed69df6f0121bd7baab0?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Jonathan Stallings\"},\"url\":\"https:\/\/twkumc.org\/es\/author\/jonathan-stallings\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"El amor se traduce: La tormenta invernal Fern y el don de la conexi\u00f3n - TWKUMC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/twkumc.org\/es\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Love Translates: Winter Storm Fern and the Gift of Connection - TWKUMC","og_description":"Winter Storm Fern brought more than snow and ice across the Tennessee\u2013Western Kentucky Conference. It brought disruption, uncertainty, and the kind of practical challenges that require quick decisions and creative [&hellip;]","og_url":"https:\/\/twkumc.org\/es\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/","og_site_name":"TWKUMC","article_published_time":"2026-02-28T18:31:00+00:00","article_modified_time":"2026-03-10T18:31:30+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":578,"url":"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-02-19-at-2.12.21-PM-1024x578.png","type":"image\/png"}],"author":"Jonathan Stallings","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Jonathan Stallings","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/"},"author":{"name":"Jonathan Stallings","@id":"https:\/\/twkumc.org\/#\/schema\/person\/b57a05129a4185cc675bd5c03e2c29b3"},"headline":"Love Translates: Winter Storm Fern and the Gift of Connection","datePublished":"2026-02-28T18:31:00+00:00","dateModified":"2026-03-10T18:31:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/"},"wordCount":622,"publisher":{"@id":"https:\/\/twkumc.org\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-02-19-at-2.12.21-PM.png","articleSection":["Faith and Innovation"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/","url":"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/","name":"El amor se traduce: La tormenta invernal Fern y el don de la conexi\u00f3n - TWKUMC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/twkumc.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-02-19-at-2.12.21-PM.png","datePublished":"2026-02-28T18:31:00+00:00","dateModified":"2026-03-10T18:31:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#primaryimage","url":"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-02-19-at-2.12.21-PM.png","contentUrl":"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-02-19-at-2.12.21-PM.png","width":1708,"height":964},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/twkumc.org\/faith-and-innovation\/love-translates-winter-storm-fern-and-the-gift-of-connection\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/twkumc.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Love Translates: Winter Storm Fern and the Gift of Connection"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/twkumc.org\/#website","url":"https:\/\/twkumc.org\/","name":"TWKUMC","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/twkumc.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/twkumc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/twkumc.org\/#organization","name":"TWKUMC","url":"https:\/\/twkumc.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/twkumc.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/TWK-Full_ColorBlack.webp","contentUrl":"https:\/\/twkumc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/TWK-Full_ColorBlack.webp","width":2340,"height":478,"caption":"TWKUMC"},"image":{"@id":"https:\/\/twkumc.org\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/twkumc.org\/#\/schema\/person\/b57a05129a4185cc675bd5c03e2c29b3","name":"Jonathan Stallings","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/twkumc.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/720b3f2e0dfd83143f34c6c1d237137477e59ab07bb3ed69df6f0121bd7baab0?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/720b3f2e0dfd83143f34c6c1d237137477e59ab07bb3ed69df6f0121bd7baab0?s=96&d=mm&r=g","caption":"Jonathan Stallings"},"url":"https:\/\/twkumc.org\/es\/author\/jonathan-stallings\/"}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-04-27 12:16:27","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/twkumc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41959","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/twkumc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/twkumc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twkumc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twkumc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41959"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/twkumc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41959\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41961,"href":"https:\/\/twkumc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41959\/revisions\/41961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/twkumc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/twkumc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41959"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/twkumc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41959"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/twkumc.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41959"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}